Русско-новогреческий словарь - мешок

м

1. τό σακκί, τό τσουβάλι:

вещевой ~ ὁ γυλιός (у военных), τό σακκίδιο (у туристов)· класть в ~ βάζω στό τσουβάλι·

2. ίο человеке) разг ὁ βραδυκίνητος (или ὁ ἀγαρμπος) ἄνθρω-πος·

3. воен. ὁ κλοιός:

попасть в ~ πέφτω σέ κλοιό, περικυκλώνομαι· ◊ ~ки под глазами разг τά πρησμένα μάτια· золотой ~ ὁ πλούσιος, ὁ παραλής· каменный ~ ἡ ὑπόγειος εἰρκτή· сидеть ~ком (об одежде) κρέμομαι σάν τσουβάλι· покупать кота в ~ке ἀγοράζω γουρούνι στό σακί.